Традиции на 12 стъпки: Изследване на традицията 6

12-те традиции служат като насока или ръководство за 12-стъпаловидни групи като Анонимни Алкохолици (AA) и Al-Anon. Тук обсъждаме Традиция 6.

Каква Традиция 6 казва

За да се запази целостта на програмата и да се запази основната им духовна цел, 12-стъпкови групи за подкрепа не подкрепят външни организации и причини.

"Традиция 6 : Нашите групи никога не трябва да подкрепят, да финансират или да дават своето име на каквото и да е свързано помещение или външно предприятие, за да не се отклоняват проблемите с пари, собственост и престиж от нашата основна цел.

А версията Al-Anon добавя: "Въпреки че отделен обект, ние винаги трябва да си сътрудничим с анонимни алкохолици".

Дългата версия на традицията 6

АА има дългосрочна версия на всички традиции, която ги обяснява по-подробно. Ето дългата форма на Традиция 6:

"Проблемите на парите, имуществото и властта могат лесно да ни отклонят от нашата първостепенна духовна цел.Затова ние смятаме, че всяка значителна собственост на истинската употреба към АА трябва да бъде включена и управлявана поотделно, разделяйки материала от духовното. Втората помощ за АА, като клубове или болници, които изискват много имущество или администрация, трябва да се включи и да се отдели, така че ако е необходимо, те могат да бъдат свободно отхвърлени от групите. Следователно, тези учреждения не трябва да използват името на АА, а управлението им трябва да е отговорност единствено на онези, които ги подкрепят финансово.За клубове обикновено се предпочитат мениджърите на АА, но болниците, както и други места за възстановяване трябва да бъдат добре извън АА - и медицински надзор.Докато една АА група може да си сътрудничи с някого, такова сътрудничество никога не трябва да стига толкова далеч, колкото принадлежност или одобрение, действителни или подразбиращи се.АА група може да се свърже с никого ".

Какво означава

Като отделни лица, членовете на групи за подкрепа от 12 стъпки са свободни да подкрепят, финансират или да се присъединят към всяка организация, религия, политическа партия, благотворителна или гражданска организация, която желаят. Но като група, такова одобрение може да доведе до недоразумения и объркване.

С толкова много външни организации, които през последните години се опитват да използват името на Анонимните алкохолици или семейните групи Al-Anon, за да популяризират своите програми за лечение или терапевтични подходи, е по-важно от всякога да се наблюдава традицията 6.

Въпреки че отделните членове могат да препоръчват или дори да бъдат наети от такива организации, групата като цяло трябва да избягва свързването на името си с тези външни предприятия, а именно професионални лечебни заведения или терапевти.

Защо Традиция 6 е важно

Дори достойни проекти, като например стартиране на клуб с 12 стъпки или подпомагане на подслон за злоупотребяващи съпрузи, не трябва да се вписват като групов проект, а като усилие на членове като личности, ако те желаят това. Независимо, тези ситуации могат да включват борба за финанси и контрол и могат да отклонят групата и стипендията далеч от основния си фокус върху възстановяването.

Членовете влизат в стаите всяка седмица, за да търсят помощ от опита, силата и надеждата на другите членове. Този процес може да бъде прекъснат, ако групата отдели част от определеното време за обсъждане на външни дейности. Когато дискусията на една група се доминира от външни проблеми, тя отнема отделни членове на тяхното време за срещи. Накратко, традицията 6 осигурява единството в групата.

> Източници:

> Ал-Анон семейните групи. Дванадесетте традиции.

> Анонимни алкохолици. Дванадесетте традиции (Дългата форма) .