12-те традиции на АА и Ал Анон
Отличителна черта на 12-стъпкови програми за възстановяване е предложението за анонимност на участниците, но принципът отива много по-дълбоко, отколкото просто не разкрива фамилни имена. Това е Традиция 12: " Анонимността е духовната основа на всички наши традиции, напомняйки ни някога да поставяме принципи над личности".
За да се съсредоточи вниманието върху принципите, а не върху личностите, личната анонимност трябва да се поддържа на всички нива на участие в стипендия от 12 стъпки - в срещи, в 12-та стъпка и дори в спонсорство.
Анонимността се запазва не толкова за защита на личността, колкото за защитата на програмата. Размислите от тези в програма с 12 стъпки дават представа за основния принцип на тази традиция.
Без човешка сила
Мериан свързва 12-тата традиция с думите: "Никаква човешка сила не може да ни освободи от нашия алкохолизъм". Тя отбелязва, че никой гуру не може да ви попречи да вземете първото питие. Хората в анонимните алкохолици трябва да избягват поставянето на спонсор или съветник на пиедестал само за да видят неизбежното падане. "Тази програма е" ние "нещо по много причини. Обещаването на човек не само вреди на последователите, но и последва.
Оригинална смиреност
Чък отбелязва, че дългата форма на 12-та традиция казва, че анонимността напомня на члена да практикува истинско смирение. Когато влизате в една среща , оставяте "това, което сте" на вратата и влизате като "кой си". Това означава, че не се използват ордери.
Съдия не е "Ваша чест" на среща. Свещеникът не е "баща". Всички са равни и всички са само едно питие далеч от пиянство.
"Ние практикуваме тази традиция по три причини: за да можем да практикуваме истинско смирение, така че да не станем твърде нагоре (развалени) и да можем винаги да държим благодарността си", казва Чък.
Няма богат човек или беден човек, всички са равни. Доколко сте стигнали в образованието си или колко успешно сте в живота, няма отношение към това, от което можете да получите или какво можете да допринесете за програмата. Мери отбелязва: "Всички сме отличени с отличие от Университета на твърдите удари, седнали рамо до рамо".
Принципи на първо място
Традиция 12 означава, че принципите на 12-стъпковата програма трябва да бъдат поставени на първо място, не на личното мнение на никого. Алтеа отбелязва, че е съблазнително да се отклонявате от принципите, когато някой, който ви е грижа и уважение, боли. Но като го направите, вие оставите малко повече от вашите принципи да се изплъзнат, а след това програмата губи малко повече от своята основа. "Ето защо трябва да имаме тази безусловна любов към принципите - за да се любим един друг безусловно." Тази любов идва от това, че рискуваме да почиваме на принципите, а не да даваме и да играем Бог. да растем в истината за мъдростта на АА, ние им позволяваме да създават свои собствени. Може да изглежда полезна, но също толкова унизителна и неприлична за индивида, колкото и за АА като цяло ".
Носенето на съобщението
Като не използвате последното си име, Лин отбелязва, че програмата не е анонимна индивидуална програма, но е програма "ние".
Вместо да станете посланието, носете съобщението . В противен случай, вашата трезвост е изложена на риск, а също и АА като цяло.