Принципите определят вътрешните операции на програмата с 12 стъпки
12-те традиции са принципите, които поддържат групи за подкрепа в 12 стъпки, като Анонимни алкохолици и Групата за подкрепа на семействата на Al-Anon , съсредоточени върху основната си цел за стипендия. 12-те традиции служат като насока или ръководство, която дефинира вътрешните операции на 12-стъпките програми.
История на 12-те традиции
12-те традиции стартират през 1939 г. в предговора на първите издания на "Голямата книга на анонимен алкохолик". Поради бързото нарастване на групата, възникнаха много въпроси, свързани с публичността, религията и финансите.
През 1946 г. съоснователят Бил Уилсън публикува "Дванадесетте точки за осигуряване на нашето бъдеще" във вестника "AA Grapevine". През 1953 г. той публикува книгата "Дванадесет стъпки и дванадесет традиции".
Дванадесетте традиции на анонимните алкохолици и Al-Anon
| традиция | описание |
|---|---|
| 1. Единство | Общото благоденствие е на първо място. Без единство в рамките на групата членовете на 12-те стъпаловидни групи за подкрепа ще се затруднят да постигнат напредък. |
| 2. Лидерство | Има крайна власт, Бог или по-висша сила. В групи от 12 стъпки няма такова нещо като индивидуален орган или управление, но има лидери на групи. |
| 3. Допустимост | Единственото изискване в АА е желанието да спрем да пием. Акцентът върху тази традиция е да се запази основният фокус на стипендията да не се размива. |
| 4. Автономия | Свободата, която отделните групи имат в тази традиция, носи със себе си наставлението за защита на обществото като цяло. |
| 5. Носенето на съобщението | Основната цел на която и да е група от 12 стъпки е да носи посланието си и да утешава другите, които все още страдат. |
| 6. Извън предприятията | За да се запази целостта на програмата, групите не подкрепят външни организации и причини. |
| 7. Самоподдържаща се | С намаляването на външните вноски, групата защитава основната си структура и е самоподдържаща се. |
| 8. Да го отнеме | Програмата с 12 стъпки е безплатна. В стаите се казва: "За да го запазите, трябва да го дадете с ключовата дума" дай ". |
| 9. Организация | Като не са добре организирани, групите за подкрепа наблягат на истинското общение и на тяхната основна цел. Може да има комисии или секретар, които да помагат при обработката на вноски. |
| 10. Извън становища | Чрез избягване на мнения по външни въпроси като политика, алкохолна реформа или религия АА и Ал-Анон избягват противоречия. |
| 11. Връзки с обществеността | Анонимността в медиите защитава не само отделния член, но и обществото като цяло. Политика за връзки с обществеността на АА е да привлича, а не да популяризира. |
| 12. Анонимност | Отличителна черта на 12-стъпкови програми за възстановяване е предложението за анонимност на участниците. |
> Източник:
> Анонимни алкохолици. Дванадесет стъпки и дванадесет традиции. 77-и печат. Анонимни световни услуги на алкохолиците; 2012 година.